Chapter 8 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
上善若水
Transliteration
shàng shàn ruò shuǐ
Translation
श्रेष्ठता जल के समान है।
Literal meaning: उच्चतम भलाई जल के समान है।
Explanation
श्रेष्ठता जल के समान है।
इस वाक्य में यह बताया गया है कि श्रेष्ठता का गुण जल के समान होना चाहिए। जल की विशेषताएँ हैं कि यह सभी चीजों को समाहित कर लेता है, बिना किसी भेदभाव के। जल हमेशा नीचे की ओर बहता है, यह विनम्रता और सरलता का प्रतीक है। इसी प्रकार, श्रेष्ठता का अर्थ है कि हमें अपने गुणों को प्रदर्शित करने के लिए अहंकार नहीं करना चाहिए, बल्कि हमें विनम्रता से जीना चाहिए और दूसरों की सेवा करनी चाहिए। जल की तरह, हमें भी लचीला और अनुकूल होना चाहिए, ताकि हम जीवन की विभिन्न परिस्थितियों में समायोजित हो सकें।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 8 line 1