Languages

Chapter 8 · Verse 2

Chapter 8 · Verse 2

Attributed to Laozi

Chinese

水善利萬物而不爭

Transliteration

shuǐ shàn lì wàn wù ér bù zhēng

Translation

Water benefits all things and does not compete.

Literal meaning: Water is good at benefiting all things and does not contend.

Explanation

Water nurtures all without striving for recognition.

This passage emphasizes the nature of water as a metaphor for humility and selflessness. Water is essential for life, providing nourishment and support to all living beings without seeking credit or engaging in competition. It flows freely, adapting to its surroundings and serving its purpose quietly. This teaching encourages individuals to embody similar qualities—offering help and support to others without the need for acknowledgment or rivalry. In a world often driven by competition and ego, the wisdom of water serves as a reminder of the strength found in gentleness and cooperation.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 8 line 2

Share X Facebook