Chapter 8 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
上善若水
Transliteration
shàng shàn ruò shuǐ
Translation
ఉత్తమమైనది నీటిలా ఉంటుంది
Literal meaning: ఉత్తమమైనది నీటిలా
Explanation
ఉత్తమమైనది నీటిలా ఉంటుంది.
ఈ వాక్యం ద్వారా లావోజీ మనకు నీటిని ఒక ఉదాహరణగా చూపిస్తున్నాడు. నీరు సాఫీగా, తేలికగా ప్రవహిస్తుంది, ఎక్కడికైనా చేరుతుంది. అది ఎప్పుడూ తన స్థితిని మార్చుకుంటుంది, కానీ ఎప్పుడూ తన స్వభావాన్ని కోల్పోదు. ఉత్తమమైనది కూడా ఈ విధంగా ఉండాలి; అది స్నేహపూర్వకంగా, సులభంగా, మరియు ఇతరులకు సహాయపడే విధంగా ఉండాలి. నీరు తనకు అవసరమైనది పొందడానికి ఎలాంటి అడ్డంకులను ఎదుర్కొనకుండా, సున్నితంగా, కానీ దృఢంగా ప్రవహిస్తుంది. ఈ విధంగా, మనం కూడా జీవితంలో సాఫీగా, స్నేహపూర్వకంగా ఉండాలి, ఇతరులకు సహాయపడాలి మరియు అవసరమైన మార్పులను స్వీకరించాలి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 8 line 1