Chapter 8 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
水善利萬物而不爭
Transliteration
shuǐ shàn lì wàn wù ér bù zhēng
Translation
জল সমস্ত জীবের উপকারে আসে কিন্তু প্রতিযোগিতা করে না।
Literal meaning: জল ভালোভাবে সমস্ত বস্তুদের উপকার করে এবং প্রতিযোগিতা করে না।
Explanation
জল সকল জীবের উপকারে আসে, কিন্তু তা প্রতিযোগিতা করে না।
এই প্যাসেজে জলকে একটি আদর্শ হিসেবে উপস্থাপন করা হয়েছে। জল সবকিছুর জন্য উপকারী, এটি জীবনের জন্য অপরিহার্য। জল কখনোই প্রতিযোগিতা করে না, বরং এটি বিনা স্বার্থে সকলের জন্য কাজ করে। এটি আমাদের শেখায় যে, প্রকৃত উপকারিতা এবং সহানুভূতি প্রতিযোগিতার মাধ্যমে নয়, বরং বিনা স্বার্থে এবং বিনম্রভাবে কাজ করায় আসে। জল যেমন নিজের জন্য কিছু চায় না, তেমনি আমাদেরও নিজেদের স্বার্থের বাইরে গিয়ে অন্যদের জন্য কাজ করা উচিত।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 8 line 2