Chapter 8 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
水善利萬物而不爭
Transliteration
shuǐ shàn lì wàn wù ér bù zhēng
Translation
నీరు అన్ని వస్తువులకు ప్రయోజనం కలిగించు, కానీ పోరాటం చేయదు.
Literal meaning: నీరు మంచి, అన్ని వస్తువులకు ప్రయోజనం కలిగించు మరియు పోరాటం చేయదు.
Explanation
నీరు సహాయపడుతుంది కానీ పోరాటం చేయదు.
ఈ వచనం నీటి స్వభావాన్ని మరియు దాని సహాయాన్ని గురించి మాట్లాడుతుంది. నీరు అన్ని జీవులకి, వస్తువులకు ప్రయోజనం కలిగించడానికి సిద్ధంగా ఉంటుంది, కానీ అది ఎప్పుడూ పోరాటం చేయదు. ఇది మనకు ఒక ముఖ్యమైన పాఠం నేర్పిస్తుంది: సహాయం చేయడం, అందరికీ ఉపయోగపడడం, కానీ పోరాటం చేయడం అవసరం లేదు. నీరు ఎలా నిస్వార్థంగా ఉంటుందో, మనం కూడా అలా ఉండాలని సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 8 line 2