Chapter 8 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
居善地,心善淵,與善仁,言善信,政善治,事善能,動善時
Transliteration
jū shàn dì , xīn shàn yuān , yǔ shàn rén , yán shàn xìn , zhèng shàn zhì , shì shàn néng , dòng shàn shí
Translation
ভাল স্থানে বসবাস করো, ভাল হৃদয় রাখো, ভাল দয়া প্রদর্শন করো, ভাল কথা বলো, ভাল শাসন করো, ভাল কাজ করো, ভাল সময়ে কাজ করো।
Literal meaning: ভাল স্থানে বসবাস, ভাল হৃদয়, ভাল দয়া, ভাল কথা, ভাল শাসন, ভাল কাজ, ভাল সময়ে কার্যক্রম।
Explanation
ভাল জীবনযাপনের জন্য ভাল গুণাবলী এবং আচরণ অনুসরণ করা উচিত।
এই প্যাসেজটি আমাদের শেখায় যে একজনের জীবনযাপন এবং আচরণে ভাল গুণাবলী থাকা কতটা গুরুত্বপূর্ণ। এটি নির্দেশ করে যে, একজনকে ভাল স্থানে বসবাস করতে হবে, অর্থাৎ এমন পরিবেশে থাকতে হবে যা ইতিবাচক এবং উন্নত। ভাল হৃদয় রাখা মানে হল দয়া এবং সহানুভূতির সাথে জীবনযাপন করা। ভাল কথা বলা মানে হল সত্য এবং বিশ্বাসযোগ্যভাবে কথা বলা। ভাল শাসন এবং কাজের মাধ্যমে সমাজে ইতিবাচক পরিবর্তন আনা সম্ভব। সবশেষে, ভাল সময়ে কাজ করা বোঝায় যে, সঠিক সময়ে সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়া কতটা গুরুত্বপূর্ণ। এই সব গুণাবলী একত্রে একজনকে একটি সফল এবং সুখী জীবনযাপন করতে সাহায্য করে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 8 line 4