Chapter 8 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
居善地,心善淵,與善仁,言善信,政善治,事善能,動善時
Transliteration
jū shàn dì , xīn shàn yuān , yǔ shàn rén , yán shàn xìn , zhèng shàn zhì , shì shàn néng , dòng shàn shí
Translation
अच्छे स्थान पर निवास करें, हृदय में गहराई रखें, अच्छे लोगों के साथ रहें, शब्दों में विश्वास रखें, शासन में कुशलता रखें, कार्यों में क्षमता रखें, और क्रियाओं में समय का ध्यान रखें।
Literal meaning: अच्छे स्थान पर निवास करें, हृदय में गहराई रखें, अच्छे लोगों के साथ रहें, शब्दों में विश्वास रखें, शासन में कुशलता रखें, कार्यों में क्षमता रखें, और क्रियाओं में समय का ध्यान रखें।
Explanation
सकारात्मक गुणों और कार्यों के साथ जीवन जीना।
इस श्लोक में Laozi हमें यह सिखाते हैं कि एक सफल और संतोषजनक जीवन जीने के लिए हमें कुछ महत्वपूर्ण गुणों को अपनाना चाहिए। पहले, 'अच्छे स्थान पर निवास करें' का अर्थ है कि हमें अपने चारों ओर सकारात्मकता और अच्छे लोगों का चयन करना चाहिए। 'हृदय में गहराई रखें' से तात्पर्य है कि हमें अपने भावनाओं और विचारों में गहराई लानी चाहिए। 'अच्छे लोगों के साथ रहें' का मतलब है कि हमें उन लोगों के साथ रहना चाहिए जो हमें प्रेरित करते हैं। 'शब्दों में विश्वास रखें' यह दर्शाता है कि हमें अपने वादों और शब्दों के प्रति ईमानदार रहना चाहिए। 'शासन में कुशलता रखें' से तात्पर्य है कि हमें अपने कार्यों में दक्षता लानी चाहिए। 'कार्य में क्षमता रखें' का अर्थ है कि हमें अपने कार्यों को सही तरीके से और प्रभावी ढंग से करना चाहिए। अंत में, 'क्रियाओं में समय का ध्यान रखें' यह सिखाता है कि हमें अपने कार्यों के लिए सही समय का चयन करना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 8 line 4