Chapter 8 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
夫唯不爭,故無尤
Transliteration
fū wéi bù zhēng , gù wú yóu
Translation
যেহেতু সে প্রতিযোগিতা করে না, তাই তার প্রতি কোনো দোষ নেই।
Literal meaning: যেহেতু প্রতিযোগিতা নেই, তাই কোনো দোষ নেই।
Explanation
প্রতিযোগিতা না করার ফলে দোষের অভাব।
এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে, একজন ব্যক্তি যদি প্রতিযোগিতায় না জড়ায়, তাহলে তার বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ বা দোষ থাকে না। এটি একটি গভীর দর্শন যা প্রতিযোগিতার অপ্রয়োজনীয়তা এবং শান্তিপূর্ণ জীবনযাত্রার গুরুত্বকে তুলে ধরে। প্রতিযোগিতা মানুষের মধ্যে দ্বন্দ্ব এবং বিরোধ সৃষ্টি করে, কিন্তু যখন কেউ শান্তভাবে এবং বিনা প্রতিযোগিতায় জীবনযাপন করে, তখন তার প্রতি অন্যদের দৃষ্টিভঙ্গি ইতিবাচক হয়। এটি আমাদের শেখায় যে, অহংকার এবং প্রতিযোগিতা পরিহার করে আমরা একটি শান্তিপূর্ণ এবং সুখী জীবন যাপন করতে পারি।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 8 line 5