Languages

Chapter 80 · Verse 5

Chapter 80 · Verse 5

Attributed to Laozi

Chinese

使民復結繩而用之

Transliteration

shǐ mín fù jié shéng ér yòng zhī

Translation

Let the people return to tying ropes and using them.

Literal meaning: Make the people return to tying ropes and use them.

Explanation

Encourage simplicity and practical skills among the people.

This passage suggests that the people should return to basic, practical skills, such as tying ropes, which symbolizes a simpler, more grounded way of living. In the context of Laozi's teachings, this reflects a philosophy that values simplicity, self-sufficiency, and a connection to the natural world. By focusing on fundamental skills, individuals can cultivate a sense of independence and harmony with their surroundings, rather than becoming overly reliant on complex systems or technologies.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 80 line 5

Share X Facebook