Chapter 80 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
使民復結繩而用之
Transliteration
shǐ mín fù jié shéng ér yòng zhī
Translation
लोगों को फिर से रस्सी बांधने और उसका उपयोग करने दें।
Literal meaning: लोगों को फिर से रस्सी बांधने और इसे उपयोग करने के लिए प्रेरित करें।
Explanation
लोगों को साधारण चीजों का उपयोग करने की अनुमति दें।
इस श्लोक में Laozi यह सिखाते हैं कि लोगों को अपनी साधारणता और मूलभूत चीजों की ओर लौटने दिया जाए। रस्सी बांधना एक सरल कार्य है, जो यह दर्शाता है कि जटिलता से दूर रहकर साधारण चीजों का उपयोग करना अधिक प्रभावी हो सकता है। यह विचार हमें यह समझाता है कि समाज को अपनी जड़ों की ओर लौटने और मूलभूत साधनों का उपयोग करने की आवश्यकता है, जिससे वे अपने जीवन को सरल और संतोषजनक बना सकें।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 80 line 5