Chapter 80 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
甘其食,美其服,安其居,樂其俗
Transliteration
gān qí shí , měi qí fú , ān qí jū , lè qí sú
Translation
Let them enjoy their food, beautify their clothing, be at peace in their homes, and find joy in their customs.
Literal meaning: Sweeten their food, beautify their clothing, secure their dwellings, and delight in their traditions.
Explanation
Encourage simple pleasures and contentment in life.
This passage from Laozi emphasizes the importance of enjoying the basic aspects of life. It suggests that people should take pleasure in their food, appreciate the beauty of their clothing, find peace in their living environments, and take joy in their cultural traditions. The teaching promotes a lifestyle that values simplicity and contentment over material excess and complexity. It highlights the idea that true happiness comes from appreciating what we have and living harmoniously within our communities.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 80 line 6