Chapter 81 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
聖人不積,既以為人己愈有,既以與人己愈多
Transliteration
shèng rén bù jī , jì yǐ wéi rén jǐ yù yǒu , jì yǐ yǔ rén jǐ yù duō
Translation
ज्ञानी व्यक्ति संचय नहीं करता, क्योंकि जब वह दूसरों के लिए कुछ करता है, तब वह स्वयं और अधिक प्राप्त करता है; जब वह दूसरों को देता है, तब वह स्वयं और अधिक पाता है।
Literal meaning: ज्ञानी व्यक्ति संचय नहीं करता, जब वह दूसरों के लिए करता है, तो वह स्वयं अधिक होता है; जब वह दूसरों को देता है, तो वह स्वयं अधिक होता है।
Explanation
ज्ञानी व्यक्ति दूसरों की भलाई के लिए कार्य करता है, जिससे उसे स्वयं भी लाभ होता है।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि ज्ञानी व्यक्ति अपने लिए संचय नहीं करता। इसका अर्थ है कि वह अपने व्यक्तिगत लाभ के लिए चीजों को इकट्ठा नहीं करता, बल्कि जब वह दूसरों की भलाई के लिए कुछ करता है, तो वह स्वयं भी अधिक प्राप्त करता है। यह एक गहरी समझ को दर्शाता है कि जब हम दूसरों की मदद करते हैं या उन्हें कुछ देते हैं, तो हमें भी उसके बदले में अधिक मिलता है। यह विचार हमें सिखाता है कि साझा करना और दूसरों के लिए जीना वास्तव में हमें समृद्ध बनाता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 81 line 4