Languages

Chapter 81 · Verse 5

Chapter 81 · Verse 5

Attributed to Laozi

Chinese

天之道,利而不害

Transliteration

tiān zhī dào , lì ér bú hài

Translation

ಆಕಾಶದ ಮಾರ್ಗವು, ಲಾಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

Literal meaning: ಆಕಾಶದ ಮಾರ್ಗ, ಲಾಭ ಮತ್ತು ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ.

Explanation

ಆಕಾಶದ ಮಾರ್ಗವು ಲಾಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಲಾವೋಝಿ ಆಕಾಶದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ನಿಯಮಗಳಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾರ್ಗವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಲಾಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸಮಾನವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ತತ್ವವು ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರ, ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಾಗ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 81 line 5

Share X Facebook