Chapter 81 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
天之道,利而不害
Transliteration
tiān zhī dào , lì ér bú hài
Translation
आसमानाचा मार्ग, लाभदायक आणि हानिकारक नाही
Literal meaning: आसमानाचा मार्ग, फायद्याचा आणि हानिकारक नाही
Explanation
आसमानाचा मार्ग लाभदायक आहे आणि तो हानिकारक नाही.
या वचनात आसमानाचा मार्ग म्हणजे नैतिकता आणि जीवनाचे तत्त्वज्ञान याबद्दल बोलले आहे. या मार्गाने आपल्याला लाभ मिळतो, परंतु तो कोणालाही हानी पोहोचवत नाही. हे दर्शवते की खरे ज्ञान आणि मार्गदर्शन हे नेहमीच सकारात्मक असते आणि इतरांना दुखवण्याची प्रवृत्ती नाही. याचा अर्थ असा आहे की आपल्याला आपल्या कृतींमध्ये विचारशीलता आणि दयाळूपणा ठेवावा लागतो, जेणेकरून आपण आपल्या सभोवतालच्या लोकांना हानी न पोहोचवता त्यांना लाभ देऊ शकू.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 81 line 5