Chapter 81 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
聖人之道,為而不爭
Transliteration
shèng rén zhī dào , wéi ér bù zhēng
Translation
ಸಂತನ ಮಾರ್ಗವು, ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ
Literal meaning: ಸಂತನದ ಮಾರ್ಗ, ಮಾಡುವುದು ಆದರೆ ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ
Explanation
ಸಂತನ ಮಾರ್ಗವು, ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಸಂತನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಹೋರಾಟ ಅಥವಾ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂತರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲಿತ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಸಾಧನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 81 line 6