Chapter 81 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
聖人之道,為而不爭
Transliteration
shèng rén zhī dào , wéi ér bù zhēng
Translation
മഹാന്മാരുടെ മാർഗം, ചെയ്യുക എന്നാൽ പോരാടുക അല്ല
Literal meaning: മഹാന്മാരുടെ വഴി, ചെയ്യുക എന്നാൽ പോരാടുന്നില്ല
Explanation
മഹാന്മാരുടെ മാർഗം, ചെയ്യുക എന്നാൽ പോരാടുക അല്ല.
ഈ വാചകം മഹാന്മാരുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു പ്രധാന സത്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു. അവർ ചെയ്യുന്നത്, അതായത്, പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, എന്നാൽ അതിനായി പോരാടുന്നില്ല. അവർ സമാധാനത്തോടെ, സത്യത്തിനും നന്മയ്ക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതിന്റെ ഫലത്തിനായി അവർ പോരാടുന്നില്ല. ഈ സമീപനം, ജീവിതത്തിൽ സമാധാനവും സന്തോഷവും നേടാൻ സഹായിക്കുന്നു. പോരാട്ടം ഒഴിവാക്കുന്നതിലൂടെ, അവർക്ക് കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും, കാരണം അവർക്ക് മനസ്സിൽ ഒരു ശാന്തതയുണ്ട്. ഇത്, സമാധാനപരമായ ഒരു സമൂഹം സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 81 line 6