Chapter 9 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
金玉滿堂,莫之能守
Transliteration
jīn yù mǎn táng , mò zhī néng shǒu
Translation
सोने और जवाहरात से भरा हुआ घर, कोई भी उसे सुरक्षित नहीं रख सकता।
Literal meaning: सोने और जवाहरात से भरा हुआ, कोई भी उसे रक्षा नहीं कर सकता।
Explanation
धन और संपत्ति की सुरक्षा असंभव है।
इस श्लोक का अर्थ है कि भले ही किसी के पास कितनी भी संपत्ति या धन हो, उसे सुरक्षित रखना संभव नहीं है। यह जीवन की अस्थिरता और भौतिक वस्तुओं की नश्वरता को दर्शाता है। जब हम केवल भौतिक संपत्ति पर ध्यान केंद्रित करते हैं, तो हम अपनी आंतरिक शांति और संतोष को खो सकते हैं। यह हमें यह सिखाता है कि बाहरी संपत्ति की बजाय आंतरिक ज्ञान और संतोष अधिक महत्वपूर्ण हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 line 3