Chapter 9 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
富貴而驕,自遺其咎
Transliteration
fù guì ér jiāo , zì yí qí jiù
Translation
Wealth and honor lead to arrogance, which brings about one's own downfall.
Literal meaning: Wealth and nobility cause pride, thus one brings upon oneself their own blame.
Explanation
Wealth and status can lead to arrogance, resulting in self-destruction.
This passage from Laozi highlights the dangers of becoming arrogant due to wealth and honor. It suggests that when individuals attain riches and high status, they may develop a sense of superiority or entitlement. This arrogance can cloud their judgment and lead to poor decisions, ultimately resulting in their own downfall. The teaching emphasizes the importance of humility and awareness of one's limitations, regardless of external success.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 line 4