Chapter 9 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
功遂身退,天之道
Transliteration
gōng suì shēn tuì , tiān zhī dào
Translation
কর্ম সম্পন্ন হলে নিজেকে প্রত্যাহার করা, এটি আকাশের পথ।
Literal meaning: কর্ম সফল হলে নিজেকে সরিয়ে নেওয়া, এটি স্বর্গের উপায়।
Explanation
কর্ম সম্পন্ন হলে নিজেকে প্রত্যাহার করা আকাশের পথ।
এই পাঠ্যাংশের মূল অর্থ হলো, যখন আমরা আমাদের কাজ সম্পন্ন করি, তখন আমাদের উচিত নিজেকে সেখান থেকে সরিয়ে নেওয়া। এটি প্রকৃতির একটি নীতি, যেখানে সবকিছু স্বাভাবিকভাবে ঘটে এবং অতিরিক্ত হস্তক্ষেপ না করাই শ্রেয়। এটি আমাদের শেখায় যে, আমাদের কাজের ফলাফল নিয়ে অহংকার না করে, বরং সঠিক সময়ে সরে যাওয়া উচিত। এই দর্শনটি আমাদের জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যেমন কর্মক্ষেত্র, সম্পর্ক এবং ব্যক্তিগত উন্নয়নে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 line 5