Chapter 9 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
功遂身退,天之道
Transliteration
gōng suì shēn tuì , tiān zhī dào
Translation
काम पूरा होने पर व्यक्ति पीछे हटता है, यह आकाश का मार्ग है।
Literal meaning: काम पूरा होने पर, शरीर पीछे हटता है, यह आकाश का मार्ग है।
Explanation
काम पूरा करने के बाद व्यक्ति को पीछे हट जाना चाहिए।
यह वाक्य हमें यह सिखाता है कि जब हम किसी कार्य को सफलतापूर्वक पूरा कर लेते हैं, तो हमें अपने आप को उस कार्य से अलग कर लेना चाहिए। यह आकाश के मार्ग का अनुसरण करने का एक तरीका है, जो हमें सिखाता है कि हमें अपने कार्यों के परिणामों से चिपकना नहीं चाहिए। जब हम अपने कार्यों को पूरा कर लेते हैं, तो हमें गर्व या अहंकार नहीं करना चाहिए, बल्कि विनम्रता से पीछे हट जाना चाहिए। यह विचार हमें यह समझाता है कि सच्ची सफलता तब होती है जब हम अपने कार्यों को पूरी तरह से अंजाम देकर, बिना किसी दिखावे के, अपने स्थान से हट जाते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 line 5