Languages

Work 3 · Passage 70

Work 3 · Passage 70

Plato

Greek

ΦΑΙΔ. τί οὖν, ἦ δ’ ὅς, περὶ ἐκείνου τοῦ λόγου λέγετε ἐν ᾧ ἔφαμεν τὴν μάθησιν ἀνάμνησιν εἶναι, καὶ τούτου οὕτως ἔχοντος ἀναγκαίως ἔχειν ἄλλοθι πρότερον ἡμῶν εἶναι τὴν ψυχήν, πρὶν ἐν τῷ σώματι ἐνδεθῆναι; ἐγὼ μέν, ἔφη ὁ Κέβης , καὶ τότε θαυμαστῶς ὡς ἐπείσθην ὑπ’ αὐτοῦ καὶ νῦν ἐμμένω ὡς οὐδενὶ λόγῳ. καὶ μήν, ἔφη ὁ Σιμμίας , καὶ αὐτὸς οὕτως ἔχω, καὶ πάνυ ἂν θαυμάζοιμι εἴ μοι περί γε τούτου ἄλλο ποτέ τι δόξειεν. καὶ ὁ Σωκράτης , ἀλλὰ ἀνάγκη σοι, ἔφη, ὦ ξένε Θηβαῖε , ἄλλα δόξαι, ἐάνπερ μείνῃ ἥδε ἡ οἴησις, τὸ ἁρμονίαν μὲν εἶναι σύνθετον πρᾶγμα, ψυχὴν δὲ ἁρμονίαν τινὰ ἐκ τῶν κατὰ τὸ σῶμα ἐντεταμένων συγκεῖσθαι· οὐ γάρ που ἀποδέξῃ γε σαυτοῦ λέγοντος ὡς πρότερον ἦν ἁρμονία συγκειμένη, πρὶν ἐκεῖνα εἶναι ἐξ ὧν ἔδει αὐτὴν συντεθῆναι. ἢ ἀποδέξῃ; οὐδαμῶς, ἔφη, ὦ Σώκρατες . αἰσθάνῃ οὖν, ἦ δ’ ὅς, ὅτι ταῦτά σοι συμβαίνει λέγειν, ὅταν φῇς μὲν εἶναι τὴν ψυχὴν πρὶν καὶ εἰς ἀνθρώπου εἶδός τε καὶ σῶμα ἀφικέσθαι, εἶναι δὲ αὐτὴν συγκειμένην ἐκ τῶν οὐδέπω ὄντων; οὐ γὰρ δὴ ἁρμονία γέ σοι τοιοῦτόν ἐστιν ᾧ ἀπεικάζεις, ἀλλὰ πρότερον καὶ ἡ λύρα καὶ αἱ χορδαὶ καὶ οἱ φθόγγοι ἔτι ἀνάρμοστοι ὄντες γίγνονται, τελευταῖον δὲ πάντων συνίσταται ἡ ἁρμονία καὶ πρῶτον ἀπόλλυται. οὗτος οὖν σοι ὁ λόγος ἐκείνῳ πῶς συνᾴσεται; οὐδαμῶς, ἔφη ὁ Σιμμίας . καὶ μήν, ἦ δ’ ὅς, πρέπει γε εἴπερ τῳ ἄλλῳ λόγῳ συνῳδῷ εἶναι καὶ τῷ περὶ ἁρμονίας. πρέπει γάρ, ἔφη ὁ Σιμμίας . οὗτος τοίνυν, ἔφη, σοὶ οὐ συνῳδός· ἀλλ’ ὅρα πότερον αἱρῇ τῶν λόγων, τὴν μάθησιν ἀνάμνησιν εἶναι ἢ ψυχὴν ἁρμονίαν; πολὺ μᾶλλον, ἔφη, ἐκεῖνον, ὦ Σώκρατες . ὅδε μὲν γάρ μοι γέγονεν ἄνευ ἀποδείξεως μετὰ εἰκότος τινὸς καὶ εὐπρεπείας, ὅθεν καὶ τοῖς πολλοῖς δοκεῖ ἀνθρώποις

Transliteration

PHAID. ti oun, ē d’ hos, peri ekeinou tou logou legete en hō ephamen tēn mathēsin anamnēsin einai, kai toutoy houtōs echontos anankaiōs echein allothi proteron hēmōn einai tēn psychēn, prin en tō sōmati endethēnai; egō men, ephē ho Kebēs , kai tote thaumastōs hōs epeisthēn hyp’ autou kai nyn emmenō hōs oudeni logō. kai mēn, ephē ho Simmias , kai autos houtōs echō, kai pany an thaumazoimi ei moi peri ge toutoy allo pote ti doxeien. kai ho Sōkratēs , alla anankē soi, ephē, ō xene THēbaie , alla doxai, eanper meinē hēde hē oiēsis, to harmonian men einai syntheton pragma, psychēn de harmonian tina ek tōn kata to sōma entetamenōn synkeisthai ou gar pou apodexē ge sautou legontos hōs proteron ēn harmonia synkeimenē, prin ekeina einai ex hōn edei autēn syntethēnai. ē apodexē; oudamōs, ephē, ō Sōkrates . aisthanē oun, ē d’ hos, hoti tauta soi symbainei legein, hotan phēs men einai tēn psychēn prin kai eis anthrōpou eidos te kai sōma aphikesthai, einai de autēn synkeimenēn ek tōn oudepō ontōn; ou gar dē harmonia ge soi toiouton estin hō apeikazeis, alla proteron kai hē lyra kai hai chordai kai hoi phthongoi eti anarmostoi ontes gignontai, teleutaion de pantōn synistatai hē harmonia kai prōton apollytai. houtos oun soi ho logos ekeinō pōs synasetai; oudamōs, ephē ho Simmias . kai mēn, ē d’ hos, prepei ge eiper tō allō logō synōdō einai kai tō peri harmonias. prepei gar, ephē ho Simmias . houtos toinyn, ephē, soi ou synōdos all’ hora poteron hairē tōn logōn, tēn mathēsin anamnēsin einai ē psychēn harmonian; poly mallon, ephē, ekeinon, ō Sōkrates . hode men gar moi gegonen aneu apodeixeōs meta eikotos tinos kai euprepeias, hothen kai tois pollois dokei anthrōpois

Translation coming soon for this language.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0059.tlg004.perseus-grc2; plato:phaedo; section 92 part 1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook