Languages

Work 4 · Passage 74

Work 4 · Passage 74

Plato

Greek

ΣΩ. τί μήν; καὶ ἔλεγχόν γε καὶ ἐπεξέλεγχον ὡς ποιητέον ἐν κατηγορίᾳ τε καὶ ἀπολογίᾳ. τὸν δὲ κάλλιστον Πάριον Εὐηνὸν ἐς μέσον οὐκ ἄγομεν, ὃς ὑποδήλωσίν τε πρῶτος ηὗρεν καὶ παρεπαίνους —οἱ δʼ αὐτὸν καὶ παραψόγους φασὶν ἐν μέτρῳ λέγειν μνήμης χάριν—σοφὸς γὰρ ἁνήρ. Τεισίαν δὲ Γοργίαν τε ἐάσομεν εὕδειν, οἳ πρὸ τῶν ἀληθῶν τὰ εἰκότα εἶδον ὡς τιμητέα μᾶλλον, τά τε αὖ σμικρὰ μεγάλα καὶ τὰ μεγάλα σμικρὰ φαίνεσθαι ποιοῦσιν διὰ ῥώμην λόγου, καινά τε ἀρχαίως τά τʼ ἐναντία καινῶς, συντομίαν τε λόγων καὶ ἄπειρα μήκη περὶ πάντων ἀνηῦρον; ταῦτα δὲ ἀκούων ποτέ μου Πρόδικος ἐγέλασεν, καὶ μόνος αὐτὸς ηὑρηκέναι ἔφη ὧν δεῖ λόγων τέχνην· δεῖν δὲ οὔτε μακρῶν οὔτε βραχέων ἀλλὰ μετρίων. ΦΑΙ. σοφώτατά γε, ὦ Πρόδικε. ΣΩ. Ἱππίαν δὲ οὐ λέγομεν; οἶμαι γὰρ ἂν σύμψηφον αὐτῷ καὶ τὸν Ἠλεῖον ξένον γενέσθαι. ΦΑΙ. τί δʼ οὔ; ΣΩ. τὰ δὲ Πώλου πῶς φράσωμεν αὖ μουσεῖα λόγων—ὡς διπλασιολογίαν καὶ γνωμολογίαν καὶ εἰκονολογίαν —ὀνομάτων τε Λικυμνίων ἃ ἐκείνῳ ἐδωρήσατο πρὸς ποίησιν εὐεπείας; ΦΑΙ. Πρωταγόρεια δέ, ὦ Σώκρατες, οὐκ ἦν μέντοι τοιαῦτʼ ἄττα; ΣΩ. ὀρθοέπειά γέ τις, ὦ παῖ, καὶ ἄλλα πολλὰ καὶ καλά. τῶν γε μὴν οἰκτρογόων ἐπὶ γῆρας καὶ πενίαν ἑλκομένων λόγων κεκρατηκέναι τέχνῃ μοι φαίνεται τὸ τοῦ Χαλκηδονίου σθένος, ὀργίσαι τε αὖ πολλοὺς ἅμα δεινὸς ἁνὴρ γέγονεν, καὶ πάλιν ὠργισμένοις ἐπᾴδων κηλεῖν, ὡς ἔφη· διαβάλλειν τε καὶ ἀπολύσασθαι διαβολὰς ὁθενδὴ κράτιστος. τὸ δὲ δὴ τέλος τῶν λόγων κοινῇ πᾶσιν ἔοικε συνδεδογμένον εἶναι, ᾧ τινες μὲν ἐπάνοδον , ἄλλοι δʼ ἄλλο τίθενται ὄνομα. ΦΑΙ. τὸ ἐν κεφαλαίῳ ἕκαστα λέγεις ὑπομνῆσαι ἐπὶ τελευτῆς τοὺς ἀκούοντας περὶ τῶν εἰρημένων; ΣΩ. ταῦτα λέγω, καὶ εἴ τι σὺ ἄλλο ἔχεις εἰπεῖν λόγων τέχνης πέρι. ΦΑΙ. σμικρά γε καὶ οὐκ ἄξια λέγειν.

Transliteration

SŌ. ti mēn; kai elenchon ge kai epexelenchon hōs poiēteon en katēgoria te kai apologia. ton de kalliston Parion Eyēnon es meson ouk agomen, hos hypodēlōsin te prōtos hēuren kai parepainous h—oi dʼ auton kai parapsogous phasin en metrō legein mnēmēs charin—sophos gar hanēr. Teisian de Gorgian te easomen heudein, hoi pro tōn alēthōn ta eikota eidon hōs timētea mallon, ta te au smikra megala kai ta megala smikra phainesthai poiousin dia rhōmēn logou, kaina te archaiōs ta tʼ enantia kainōs, syntomian te logōn kai apeira mēkē peri pantōn anēuron; tauta de akouōn pote mou Prodikos egelasen, kai monos autos hēurēkenai ephē hōn dei logōn technēn dein de oute makrōn oute bracheōn alla metriōn. PHAI. sophōtata ge, ō Prodike. SŌ. hIppian de ou legomen; oimai gar an sympsēphon autō kai ton Ēleion xenon genesthai. PHAI. ti dʼ ou; SŌ. ta de Pōlou pōs phrasōmen au mouseia hlogōn—ōs diplasiologian kai gnōmologian kai eikonologian —onomatōn te Likymniōn ha ekeinō edōrēsato pros poiēsin euepeias; PHAI. Prōtagoreia de, ō Sōkrates, ouk ēn mentoi toiautʼ atta; SŌ. orthoepeia ge tis, ō pai, kai alla polla kai kala. tōn ge mēn oiktrogoōn epi gēras kai penian helkomenōn logōn kekratēkenai technē moi phainetai to tou CHalkēdoniou sthenos, orgisai te au pollous hama deinos hanēr gegonen, kai palin ōrgismenois epadōn kēlein, hōs ephē diaballein te kai apolysasthai diabolas hothendē kratistos. to de dē telos tōn logōn koinē pasin eoike syndedogmenon einai, hō tines men epanodon , alloi dʼ allo tithentai onoma. PHAI. to en kephalaiō hekasta legeis hypomnēsai epi teleutēs tous akouontas peri tōn eirēmenōn; SŌ. tauta legō, kai ei ti sy allo echeis eipein logōn technēs peri. PHAI. smikra ge kai ouk axia legein.

Translation coming soon for this language.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0059.tlg012.perseus-grc2; plato:phaedrus; section 267; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook