Languages

Work 4 · Passage 80

Work 4 · Passage 80

Plato

Greek

ΣΩ. οὐκοῦν ἡ ἅμιλλα αὐτῷ τέταται πρὸς τοῦτο πᾶσα· πειθὼ γὰρ ἐν τούτῳ ποιεῖν ἐπιχειρεῖ. ἦ γάρ; ΦΑΙ. ναί. ΣΩ. δῆλον ἄρα ὅτι ὁ Θρασύμαχός τε καὶ ὃς ἂν ἄλλος σπουδῇ τέχνην ῥητορικὴν διδῷ, πρῶτον πάσῃ ἀκριβείᾳ γράψει τε καὶ ποιήσει ψυχὴν ἰδεῖν, πότερον ἓν καὶ ὅμοιον πέφυκεν ἢ κατὰ σώματος μορφὴν πολυειδές· τοῦτο γάρ φαμεν φύσιν εἶναι δεικνύναι. ΦΑΙ. παντάπασι μὲν οὖν. ΣΩ. δεύτερον δέ γε, ὅτῳ τί ποιεῖν ἢ παθεῖν ὑπὸ τοῦ πέφυκεν. ΦΑΙ. τί μήν; ΣΩ. τρίτον δὲ δὴ διαταξάμενος τὰ λόγων τε καὶ ψυχῆς γένη καὶ τὰ τούτων παθήματα δίεισι πάσας αἰτίας, προσαρμόττων ἕκαστον ἑκάστῳ καὶ διδάσκων οἵα οὖσα ὑφʼ οἵων λόγων διʼ ἣν αἰτίαν ἐξ ἀνάγκης ἡ μὲν πείθεται, ἡ δὲ ἀπειθεῖ. ΦΑΙ. κάλλιστα γοῦν ἄν, ὡς ἔοικʼ, ἔχοι οὕτως. ΣΩ. οὔτοι μὲν οὖν, ὦ φίλε, ἄλλως ἐνδεικνύμενον ἢ λεγόμενον τέχνῃ ποτὲ λεχθήσεται ἢ γραφήσεται οὔτε τι ἄλλο οὔτε τοῦτο. ἀλλʼ οἱ νῦν γράφοντες, ὧν σὺ ἀκήκοας, τέχνας λόγων πανοῦργοί εἰσιν καὶ ἀποκρύπτονται, εἰδότες ψυχῆς πέρι παγκάλως· πρὶν ἂν οὖν τὸν τρόπον τοῦτον λέγωσί τε καὶ γράφωσι, μὴ πειθώμεθα αὐτοῖς τέχνῃ γράφειν. ΦΑΙ. τίνα τοῦτον; ΣΩ. αὐτὰ μὲν τὰ ῥήματα εἰπεῖν οὐκ εὐπετές· ὡς δὲ δεῖ γράφειν, εἰ μέλλει τεχνικῶς ἔχειν καθʼ ὅσον ἐνδέχεται, λέγειν ἐθέλω. ΦΑΙ. λέγε δή. ΣΩ. ἐπειδὴ λόγου δύναμις τυγχάνει ψυχαγωγία οὖσα, τὸν μέλλοντα ῥητορικὸν ἔσεσθαι ἀνάγκη εἰδέναι ψυχὴ ὅσα εἴδη ἔχει. ἔστιν οὖν τόσα καὶ τόσα, καὶ τοῖα καὶ τοῖα, ὅθεν οἱ μὲν τοιοίδε, οἱ δὲ τοιοίδε γίγνονται· τούτων δὲ δὴ οὕτω διῃρημένων, λόγων αὖ τόσα καὶ τόσα ἔστιν εἴδη, τοιόνδε ἕκαστον. οἱ μὲν οὖν τοιοίδε ὑπὸ τῶν τοιῶνδε λόγων διὰ τήνδε τὴν αἰτίαν ἐς τὰ τοιάδε εὐπειθεῖς, οἱ δὲ τοιοίδε διὰ τάδε δυσπειθεῖς· δεῖ δὴ ταῦτα ἱκανῶς νοήσαντα, μετὰ ταῦτα θεώμενον αὐτὰ ἐν ταῖς πράξεσιν ὄντα τε καὶ πραττόμενα, ὀξέως τῇ αἰσθήσει δύνασθαι ἐπακολουθεῖν, ἢ μηδὲν εἶναί πω πλέον αὐτῷ ὧν τότε ἤκουεν λόγων συνών.

Transliteration

SŌ. oukoyn hē hamilla autō tetatai pros touto pasa peithō gar en toutō poiein epicheirei. ē gar; PHAI. nai. SŌ. dēlon ara hoti ho THrasymachos te kai hos an allos spoudē technēn rhētorikēn didō, prōton pasē akribeia grapsei te kai poiēsei psychēn idein, poteron hen kai homoion pephyken ē kata sōmatos morphēn polyeides touto gar phamen physin einai deiknynai. PHAI. pantapasi men oun. SŌ. deuteron de ge, hotō ti poiein ē pathein hypo tou pephyken. PHAI. ti mēn; SŌ. triton de dē diataxamenos ta logōn te kai psychēs genē kai ta toutōn pathēmata dieisi pasas aitias, prosarmottōn hekaston hekastō kai didaskōn hoia ousa hyphʼ hoiōn logōn diʼ hēn aitian ex anankēs hē men peithetai, hē de apeithei. PHAI. kallista goun an, hōs eoikʼ, echoi houtōs. SŌ. outoi men oun, ō phile, allōs endeiknymenon ē legomenon technē pote lechthēsetai ē graphēsetai oute ti allo oute touto. allʼ hoi nyn graphontes, hōn sy akēkoas, technas logōn panourgoi eisin kai apokryptontai, eidotes psychēs peri pankalōs prin an oun ton tropon touton legōsi te kai graphōsi, mē peithōmetha autois technē graphein. PHAI. tina touton; SŌ. auta men ta rhēmata eipein ouk eupetes hōs de dei graphein, ei mellei technikōs echein kathʼ hoson endechetai, legein ethelō. PHAI. lege dē. SŌ. epeidē logou dynamis tynchanei psychagōgia ousa, ton mellonta rhētorikon esesthai anankē eidenai psychē hosa eidē echei. estin oun tosa kai tosa, kai toia kai toia, hothen hoi men toioide, hoi de toioide gignontai toutōn de dē houtō diērēmenōn, logōn au tosa kai tosa estin eidē, toionde hekaston. hoi men oun toioide hypo tōn toiōnde logōn dia tēnde tēn aitian es ta toiade eupeitheis, hoi de toioide dia tade dyspeitheis dei dē tauta hikanōs noēsanta, meta tauta theōmenon auta en tais praxesin onta te kai prattomena, oxeōs tē aisthēsei dynasthai epakolouthein, ē mēden einai pō pleon autō hōn tote ēkouen logōn synōn.

Translation coming soon for this language.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0059.tlg012.perseus-grc2; plato:phaedrus; section 271; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook