Theme 2 · Passage 6
Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)
Greek
ΚΡ. συνήθης ἤδη μοί ἐστιν, ὦ Σώκρατες, διὰ τὸ πολλάκις δεῦρο φοιτᾶν, καί τι καὶ εὐεργέτηται ὑπʼ ἐμοῦ.
Transliteration
KR. synēthēs ēdē moi estin, ō Sōkrates, dia to pollakis deuro phoitan, kai ti kai euergetētai hypʼ emou.
Translation
हे सोक्रेटीस, यह मेरे लिए अब सामान्य हो गया है, क्योंकि मैं यहाँ बार-बार आता हूँ, और कुछ न कुछ मेरे द्वारा लाभान्वित होता है।
Literal meaning: हे सोक्रेटीस, यह मेरे लिए अब सामान्य हो गया है, क्योंकि मैं यहाँ बार-बार आता हूँ, और कुछ न कुछ मेरे द्वारा उपकारित होता है।
Explanation
बार-बार आने से व्यक्ति को ज्ञान और लाभ मिलता है।
इस उद्धरण में एक व्यक्ति सोक्रेटीस से कह रहा है कि वह बार-बार उनके पास आता है और इस प्रक्रिया में उसे कुछ न कुछ लाभ होता है। यह दर्शाता है कि ज्ञान की खोज और संवाद के माध्यम से व्यक्ति अपने अनुभवों और समझ को बढ़ा सकता है। सोक्रेटीस के साथ संवाद करने से न केवल ज्ञान प्राप्त होता है, बल्कि यह भी स्पष्ट होता है कि सीखने की प्रक्रिया निरंतर होती है। जब हम किसी ज्ञान के स्रोत के पास बार-बार जाते हैं, तो हम अपने विचारों को स्पष्ट करते हैं और नए दृष्टिकोण प्राप्त करते हैं।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0059.tlg003.perseus-grc2; plato:crito; section 43.6; transliteration: greek-transliteration (build)