Theme 2 · Passage 7
Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)
Greek
ΣΩ. ἄρτι δὲ ἥκεις ἢ πάλαι;
Transliteration
SŌ. arti de hēkeis ē palai;
Translation
तू नुकताच आलास की आधीच आलास?
Literal meaning: तू आता आलास की पूर्वी आलास?
Explanation
तू नुकताच आलास की आधीच आलास?
या वाक्यात सोक्रेटीस एका व्यक्तीला विचारत आहे की तो नुकताच आला आहे की आधीच येथे होता. हे प्रश्न विचारण्यामागे एक गूढता आहे, कारण यामुळे संवाद साधण्याची आणि विचारांची देवाणघेवाण करण्याची संधी मिळते. सोक्रेटीसने संवादाच्या माध्यमातून ज्ञान मिळवण्यावर जोर दिला आहे, त्यामुळे हा प्रश्न त्याच्या तत्त्वज्ञानाचा एक भाग आहे. हा प्रश्न साधा असला तरी, तो विचार करण्यास प्रवृत्त करतो की आपण कोणत्या स्थितीत आहोत आणि आपल्या अनुभवांचा कसा उपयोग करावा.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0059.tlg003.perseus-grc2; plato:crito; section 43.7; transliteration: greek-transliteration (build)