Theme 2 · Passage 7
Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)
Greek
ΣΩ. ἄρτι δὲ ἥκεις ἢ πάλαι;
Transliteration
SŌ. arti de hēkeis ē palai;
Translation
నువ్వు ఇప్పుడే వచ్చావా లేదా చాలా కాలం క్రితం వచ్చావా?
Literal meaning: నువ్వు ఇప్పుడు వచ్చావా లేదా పాత కాలంలో వచ్చావా?
Explanation
నువ్వు ఇప్పుడే వచ్చావా లేదా చాలా కాలం క్రితం వచ్చావా?
ఈ వాక్యం సోక్రటీస్ యొక్క సంభాషణ శైలిని సూచిస్తుంది, ఇది వ్యక్తుల మధ్య ఆలోచనలను మరియు సమాధానాలను ప్రేరేపించడానికి ఉపయోగపడుతుంది. ఇది సమయం మరియు అనుభవాల గురించి ప్రశ్నించటం ద్వారా, మనం మన చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచాన్ని ఎలా గ్రహిస్తున్నామో మరియు మన అనుభవాలను ఎలా అర్థం చేసుకుంటామో తెలుసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది. సోక్రటీస్ ఇక్కడ వ్యక్తి యొక్క సమయాన్ని మరియు దాని ప్రాముఖ్యతను ప్రశ్నిస్తూ, ఆలోచనలను ప్రేరేపిస్తున్నాడు.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0059.tlg003.perseus-grc2; plato:crito; section 43.7; transliteration: greek-transliteration (build)