Theme 2 · Passage 8
Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)
Greek
ΚΡ. ἐπιεικῶς πάλαι.
Transliteration
KR. epieikōs palai.
Translation
सौम्यपणे, पूर्वी.
Literal meaning: सौम्यपणे, लांबच्या काळी.
Explanation
सौम्यपणे, पूर्वी.
या वाक्यात 'सौम्यपणे' म्हणजेच एक प्रकारचा सौम्य आणि समंजस दृष्टिकोन दर्शविला जात आहे. 'पूर्वी' या शब्दाने सूचित केले जाते की हे विचार किंवा दृष्टिकोन पूर्वीच्या काळात अस्तित्वात होते. सोक्रेटीसच्या विचारधारेत, सौम्यपणा म्हणजेच संवाद साधताना किंवा विचारांची देवाणघेवाण करताना एक शांत आणि समजूतदार दृष्टिकोन ठेवणे आवश्यक आहे. हे विचार व्यक्त करण्याची पद्धत अधिक प्रभावी बनवते आणि संवादात सहानुभूती निर्माण करते.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0059.tlg003.perseus-grc2; plato:crito; section 43.8; transliteration: greek-transliteration (build)