Theme 3 · Passage 106
Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)
Greek
οὐ μὰ τὸν Δίʼ, ἔφη, ἀλλʼ οὕτω γε σκοπουμένῳ πάνυ ἔοικε ταῦτα σοφοῦ τινος δημιουργοῦ καὶ φιλοζῴου τεχνήμασι. τὸ δὲ ἐμφῦσαι μὲν ἔρωτα τῆς τεκνοποιίας, ἐμφῦσαι δὲ ταῖς γειναμέναις ἔρωτα τοῦ ἐκτρέφειν, τοῖς δὲ τραφεῖσι μέγιστον μὲν πόθον τοῦ ζῆν, μέγιστον δὲ φόβον τοῦ θανάτου; ἀμέλει καὶ ταῦτα ἔοικε μηχανήμασί τινος ζῷα εἶναι βουλευσαμένου.
Transliteration
ou ma ton Diʼ, ephē, allʼ houtō ge skopoumenō pany eoike tauta sophou tinos dēmiourgoy kai philozōou technēmasi. to de emphysai men erōta tēs teknopoiias, emphysai de tais geinamenais erōta tou ektrephein, tois de trapheisi megiston men pothon tou zēn, megiston de phobon tou thanatou; amelei kai tauta eoike mēchanēmasi tinos zōa einai bouleusamenoy.
Translation coming soon for this language.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0032.tlg002.perseus-grc2; xenophon:memorabilia; section 1.4.7; transliteration: greek-transliteration (build)