Languages

Theme 3 · Passage 110

Theme 3 · Passage 110

Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)

Greek

εὖ ἴσθι, ἔφη, ὅτι, εἰ νομίζοιμι θεοὺς ἀνθρώπων τι φροντίζειν, οὐκ ἂν ἀμελοίην αὐτῶν. ἔπειτʼ οὐκ οἴει φροντίζειν; οἳ πρῶτον μὲν μόνον τῶν ζῴων ἄνθρωπον ὀρθὸν ἀνέστησαν· ἡ δὲ ὀρθότης καὶ προορᾶν πλέον ποιεῖ δύνασθαι καὶ τὰ ὕπερθεν μᾶλλον θεᾶσθαι καὶ ἧττον κακοπαθεῖν καὶ ὄψιν καὶ ἀκοὴν καὶ στόμα ἐνεποίησαν· ἔπειτα τοῖς μὲν ἄλλοις ἑρπετοῖς πόδας ἔδωκαν, οἳ τὸ πορεύεσθαι μόνον παρέχουσιν, ἀνθρώπῳ δὲ καὶ χεῖρας προσέθεσαν, αἳ τὰ πλεῖστα οἷς εὐδαιμονέστεροι ἐκείνων ἐσμὲν ἐξεργάζονται.

Transliteration

eu isthi, ephē, hoti, ei nomizoimi theous anthrōpōn ti phrontizein, ouk an ameloiēn autōn. epeitʼ ouk oiei phrontizein; hoi prōton men monon tōn zōōn anthrōpon orthon anestēsan hē de orthotēs kai prooran pleon poiei dynasthai kai ta hyperthen mallon theasthai kai hētton kakopathein kai opsin kai akoēn kai stoma enepoiēsan epeita tois men allois herpetois podas edōkan, hoi to poreuesthai monon parechousin, anthrōpō de kai cheiras prosethesan, hai ta pleista hois eudaimonesteroi ekeinōn esmen exergazontai.

Translation coming soon for this language.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0032.tlg002.perseus-grc2; xenophon:memorabilia; section 1.4.11; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook