Languages

Theme 3 · Passage 112

Theme 3 · Passage 112

Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)

Greek

οὐ τοίνυν μόνον ἤρκεσε τῷ θεῷ τοῦ σώματος ἐπιμεληθῆναι, ἀλλʼ, ὅπερ μέγιστόν ἐστι, καὶ τὴν ψυχὴν κρατίστην τῷ ἀνθρώπῳ ἐνέφυσε. τίνος γὰρ ἄλλου ζῴου ψυχὴ πρῶτα μὲν θεῶν τῶν τὰ μέγιστα καὶ κάλλιστα συνταξάντων ᾔσθηται ὅτι εἰσί; τί δὲ φῦλον ἄλλο ἢ ἄνθρωποι θεοὺς θεραπεύουσι; ποία δὲ ψυχὴ τῆς ἀνθρωπίνης ἱκανωτέρα προφυλάττεσθαι ἢ λιμὸν ἢ δίψος ἢ ψύχη ἢ θάλπη, ἢ νόσοις ἐπικουρῆσαι, ἢ ῥώμην ἀσκῆσαι, ἢ πρὸς μάθησιν ἐκπονῆσαι, ἢ ὅσα ἂν ἀκούσῃ ἢ ἴδῃ ἢ μάθῃ ἱκανωτέρα ἐστὶ διαμεμνῆσθαι;

Transliteration

ou toinyn monon ērkese tō theō tou sōmatos epimelēthēnai, allʼ, hoper megiston esti, kai tēn psychēn kratistēn tō anthrōpō enephyse. tinos gar allou zōou psychē prōta men theōn tōn ta megista kai kallista syntaxantōn ēsthētai hoti eisi; ti de phylon allo ē anthrōpoi theous therapeuousi; poia de psychē tēs anthrōpinēs hikanōtera prophylattesthai ē limon ē dipsos ē psychē ē thalpē, ē nosois epikourēsai, ē rhōmēn askēsai, ē pros mathēsin ekponēsai, ē hosa an akousē ē idē ē mathē hikanōtera esti diamemnēsthai;

Translation coming soon for this language.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0032.tlg002.perseus-grc2; xenophon:memorabilia; section 1.4.13; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook