Languages

Theme 3 · Passage 116

Theme 3 · Passage 116

Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)

Greek

ὠγαθέ, ἔφη, κατάμαθε ὅτι καὶ ὁ σὸς νοῦς ἐνὼν τὸ σὸν σῶμα ὅπως βούλεται μεταχειρίζεται. οἴεσθαι οὖν χρὴ καὶ τὴν ἐν τῷ παντὶ φρόνησιν τὰ πάντα, ὅπως ἂν αὐτῇ ἡδὺ ᾖ, οὕτω τίθεσθαι, καὶ μὴ τὸ σὸν μὲν ὄμμα δύνασθαι ἐπὶ πολλὰ στάδια ἐξικνεῖσθαι, τὸν δὲ τοῦ θεοῦ ὀφθαλμὸν ἀδύνατον εἶναι ἅμα πάντα ὁρᾶν, μηδὲ τὴν σὴν μὲν ψυχὴν καὶ περὶ τῶν ἐνθάδε καὶ περὶ τῶν ἐν Αἰγύπτῳ καὶ ἐν Σικελίᾳ δύνασθαι φροντίζειν, τὴν δὲ τοῦ θεοῦ φρόνησιν μὴ ἱκανὴν εἶναι ἅμα πάντων ἐπιμελεῖσθαι.

Transliteration

ōgathe, ephē, katamathe hoti kai ho sos nous enōn to son sōma hopōs bouletai metacheirizetai. oiesthai oun chrē kai tēn en tō panti phronēsin ta panta, hopōs an autē hēdy ē, houtō tithesthai, kai mē to son men omma dynasthai epi polla stadia exikneisthai, ton de tou theou ophthalmon adynaton einai hama panta horan, mēde tēn sēn men psychēn kai peri tōn enthade kai peri tōn en Aigyptō kai en Sikelia dynasthai phrontizein, tēn de tou theou phronēsin mē hikanēn einai hama pantōn epimeleisthai.

Translation coming soon for this language.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0032.tlg002.perseus-grc2; xenophon:memorabilia; section 1.4.17; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook