Theme 3 · Passage 14
Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)
Greek
τῶν τε γὰρ μαινομένων τοὺς μὲν οὐδὲ τὰ δεινὰ δεδιέναι, τοὺς δὲ καὶ τὰ μὴ φοβερὰ φοβεῖσθαι, καὶ τοῖς μὲν οὐδʼ ἐν ὄχλῳ δοκεῖν αἰσχρὸν εἶναι λέγειν ἢ ποιεῖν ὁτιοῦν, τοῖς δὲ οὐδʼ ἐξιτητέον εἰς ἀνθρώπους εἶναι δοκεῖν, καὶ τοὺς μὲν οὔθʼ ἱερὸν οὔτε βωμὸν οὔτʼ ἄλλο τῶν θείων οὐδὲν τιμᾶν, τοὺς δὲ καὶ λίθους καὶ ξύλα τὰ τυχόντα καὶ θηρία σέβεσθαι· τῶν τε περὶ τῆς τῶν πάντων φύσεως μεριμνώντων τοῖς μὲν δοκεῖν ἓν μόνον τὸ ὂν εἶναι, τοῖς δʼ ἄπειρα τὸ πλῆθος, καὶ τοῖς μὲν ἀεὶ πάντα κινεῖσθαι, τοῖς δʼ οὐδὲν ἄν ποτε κινηθῆναι, καὶ τοῖς μὲν πάντα γίγνεσθαί τε καὶ ἀπόλλυσθαι, τοῖς δὲ οὔτʼ ἂν γενέσθαι ποτὲ οὐδὲν οὔτε ἀπολεῖσθαι.
Transliteration
tōn te gar mainomenōn tous men oude ta deina dedienai, tous de kai ta mē phobera phobeisthai, kai tois men oudʼ en ochlō dokein aischron einai legein ē poiein hotioun, tois de oudʼ exitēteon eis anthrōpous einai dokein, kai tous men outhʼ hieron oute bōmon outʼ allo tōn theiōn ouden timan, tous de kai lithous kai xyla ta tychonta kai thēria sebesthai tōn te peri tēs tōn pantōn physeōs merimnōntōn tois men dokein hen monon to on einai, tois dʼ apeira to plēthos, kai tois men aei panta kineisthai, tois dʼ ouden an pote kinēthēnai, kai tois men panta gignesthai te kai apollysthai, tois de outʼ an genesthai pote ouden oute apoleisthai.
Translation coming soon for this language.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0032.tlg002.perseus-grc2; xenophon:memorabilia; section 1.1.14; transliteration: greek-transliteration (build)