Languages

Theme 3 · Passage 15

Theme 3 · Passage 15

Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)

Greek

ἐσκόπει δὲ περὶ αὐτῶν καὶ τάδε, ἆρʼ, ὥσπερ οἱ τἀνθρώπεια μανθάνοντες ἡγοῦνται τοῦθʼ ὅ τι ἂν μάθωσιν ἑαυτοῖς τε καὶ τῶν ἄλλων ὅτῳ ἂν βούλωνται ποιήσειν, οὕτω καὶ οἱ τὰ θεῖα ζητοῦντες νομίζουσιν, ἐπειδὰν γνῶσιν αἷς ἀνάγκαις ἕκαστα γίγνεται, ποιήσειν, ὅταν βούλωνται, καὶ ἀνέμους καὶ ὕδατα καὶ ὥρας καὶ ὅτου ἂν ἄλλου δέωνται τῶν τοιούτων, ἢ τοιοῦτον μὲν οὐδὲν οὐδʼ ἐλπίζουσιν, ἀρκεῖ δʼ αὐτοῖς γνῶναι μόνον ᾗ τῶν τοιούτων ἕκαστα γίγνεται.

Transliteration

eskopei de peri autōn kai tade, arʼ, hōsper hoi tanthrōpeia manthanontes hēgountai touthʼ ho ti an mathōsin heautois te kai tōn allōn hotō an boulōntai poiēsein, houtō kai hoi ta theia zētountes nomizousin, epeidan gnōsin hais anankais hekasta gignetai, poiēsein, hotan boulōntai, kai anemous kai hydata kai hōras kai hotou an allou deōntai tōn toioutōn, ē toiouton men ouden oudʼ elpizousin, arkei dʼ autois gnōnai monon hē tōn toioutōn hekasta gignetai.

Translation coming soon for this language.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0032.tlg002.perseus-grc2; xenophon:memorabilia; section 1.1.15; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook