Languages

Theme 3 · Passage 4

Theme 3 · Passage 4

Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)

Greek

ἀλλʼ οἱ μὲν πλεῖστοί φασιν ὑπό τε τῶν ὀρνίθων καὶ τῶν ἀπαντώντων ἀποτρέπεσθαί τε καὶ προτρέπεσθαι· Σωκράτης δʼ ὥσπερ ἐγίγνωσκεν, οὕτως ἔλεγε· τὸ δαιμόνιον γὰρ ἔφη σημαίνειν. καὶ πολλοῖς τῶν συνόντων προηγόρευε τὰ μὲν ποιεῖν, τὰ δὲ μὴ ποιεῖν, ὡς τοῦ δαιμονίου προσημαίνοντος· καὶ τοῖς μὲν πειθομένοις αὐτῷ συνέφερε, τοῖς δὲ μὴ πειθομένοις μετέμελε.

Transliteration

allʼ hoi men pleistoi phasin hypo te tōn ornithōn kai tōn apantōntōn apotrepesthai te kai protrepesthai Sōkratēs dʼ hōsper egignōsken, houtōs elege to daimonion gar ephē sēmainein. kai pollois tōn synontōn proēgoreue ta men poiein, ta de mē poiein, hōs tou daimoniou prosēmainontos kai tois men peithomenois autō synephere, tois de mē peithomenois metemele.

Translation coming soon for this language.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0032.tlg002.perseus-grc2; xenophon:memorabilia; section 1.1.4; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook