Languages

Theme 3 · Passage 40

Theme 3 · Passage 40

Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)

Greek

διʼ ὃ καὶ τοὺς υἱεῖς οἱ πατέρες, κἂν ὦσι σώφρονες, ὅμως ἀπὸ τῶν πονηρῶν ἀνθρώπων εἴργουσιν, ὡς τὴν μὲν τῶν χρηστῶν ὁμιλίαν ἄσκησιν οὖσαν τῆς ἀρετῆς, τὴν δὲ τῶν πονηρῶν κατάλυσιν. μαρτυρεῖ δὲ καὶ τῶν ποιητῶν ὅ τε λέγων· ἐσθλῶν μὲν γὰρ ἄπʼ ἐσθλὰ διδάξεαι· ἢν δὲ κακοῖσι συμμίσγῃς, ἀπολεῖς καὶ τὸν ἐόντα νόον, Theognis καὶ ὁ λέγων· αὐτὰρ ἀνὴρ ἀγαθὸς τοτὲ μὲν κακός, ἄλλοτε δʼ ἐσθλός. unknown

Transliteration

diʼ ho kai tous huieis hoi pateres, kan ōsi sōphrones, homōs apo tōn ponērōn anthrōpōn eirgousin, hōs tēn men tōn chrēstōn homilian askēsin ousan tēs aretēs, tēn de tōn ponērōn katalysin. martyrei de kai tōn poiētōn ho te legōn esthlōn men gar apʼ esthla didaxeai ēn de kakoisi symmisgēs, apoleis kai ton eonta noon, Theognis kai ho legōn autar anēr agathos tote men kakos, allote dʼ esthlos. unknown

Translation coming soon for this language.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0032.tlg002.perseus-grc2; xenophon:memorabilia; section 1.2.20; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook