Languages

Theme 3 · Passage 66

Theme 3 · Passage 66

Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)

Greek

μάλα τοι, φάναι τὸν Περικλέα, ὦ Ἀλκιβιάδη, καὶ ἡμεῖς τηλικοῦτοι ὄντως δεινοὶ τὰ τοιαῦτα ἦμεν· τοιαῦτα γὰρ καὶ ἐμελετῶμεν καὶ ἐσοφιζόμεθα οἷάπερ καὶ σὺ νῦν ἐμοὶ δοκεῖς μελετᾶν. τὸν δὲ Ἀλκιβιάδην φάναι· εἴθε σοι, ὦ Περίκλεις, τότε συνεγενόμην ὅτε δεινότατος ἑαυτοῦ ἦσθα.

Transliteration

mala toi, phanai ton Periklea, ō Alkibiadē, kai hēmeis tēlikoutoi ontōs deinoi ta toiauta ēmen toiauta gar kai emeletōmen kai esophizometha hoiaper kai sy nyn emoi dokeis meletan. ton de Alkibiadēn phanai eithe soi, ō Perikleis, tote synegenomēn hote deinotatos heautou ēstha.

Translation coming soon for this language.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0032.tlg002.perseus-grc2; xenophon:memorabilia; section 1.2.46; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook