Theme 3 · Passage 8
Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)
Greek
τὰ δὲ μέγιστα τῶν ἐν τούτοις ἔφη τοὺς θεοὺς ἑαυτοῖς καταλείπεσθαι, ὧν οὐδὲν δῆλον εἶναι τοῖς ἀνθρώποις. οὔτε γὰρ τῷ καλῶς ἀγρὸν φυτευσαμένῳ δῆλον ὅστις καρπώσεται, οὔτε τῷ καλῶς οἰκίαν οἰκοδομησαμένῳ δῆλον ὅστις ἐνοικήσει, οὔτε τῷ στρατηγικῷ δῆλον εἰ συμφέρει στρατηγεῖν, οὔτε τῷ πολιτικῷ δῆλον εἰ συμφέρει τῆς πόλεως προστατεῖν, οὔτε τῷ καλὴν γήμαντι, ἵνʼ εὐφραίνηται, δῆλον εἰ διὰ ταύτην ἀνιάσεται, οὔτε τῷ δυνατοὺς ἐν τῇ πόλει κηδεστὰς λαβόντι δῆλον εἰ διὰ τούτους στερήσεται τῆς πόλεως.
Transliteration
ta de megista tōn en toutois ephē tous theous heautois kataleipesthai, hōn ouden dēlon einai tois anthrōpois. oute gar tō kalōs agron phyteusamenō dēlon hostis karpōsetai, oute tō kalōs oikian oikodomēsamenō dēlon hostis enoikēsei, oute tō stratēgikō dēlon ei sympherei stratēgein, oute tō politikō dēlon ei sympherei tēs poleōs prostatein, oute tō kalēn gēmanti, hinʼ euphrainētai, dēlon ei dia tautēn aniasetai, oute tō dynatous en tē polei kēdestas labonti dēlon ei dia toutoys sterēsetai tēs poleōs.
Translation coming soon for this language.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0032.tlg002.perseus-grc2; xenophon:memorabilia; section 1.1.8; transliteration: greek-transliteration (build)