Languages

Theme 3 · Passage 98

Theme 3 · Passage 98

Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)

Greek

οὕτω δὴ καὶ ἀφροδισιάζειν τοὺς μὴ ἀσφαλῶς ἔχοντας πρὸς ἀφροδίσια ᾤετο χρῆναι πρὸς τοιαῦτα, οἷα μὴ πάνυ μὲν δεομένου τοῦ σώματος οὐκ ἂν προσδέξαιτο ἡ ψυχή, δεομένου δὲ οὐκ ἂν πράγματα παρέχοι. αὐτὸς δὲ πρὸς ταῦτα φανερὸς ἦν οὕτω παρεσκευασμένος ὥστε ῥᾷον ἀπέχεσθαι τῶν καλλίστων καὶ ὡραιοτάτων ἢ οἱ ἄλλοι τῶν αἰσχίστων καὶ ἀωροτάτων.

Transliteration

houtō dē kai aphrodisiazein tous mē asphalōs echontas pros aphrodisia ōeto chrēnai pros toiauta, hoia mē pany men deomenou tou sōmatos ouk an prosdexaito hē psychē, deomenou de ouk an pragmata parechoi. autos de pros tauta phaneros ēn houtō pareskeuasmenos hōste rhaon apechesthai tōn kallistōn kai hōraiotatōn ē hoi alloi tōn aischistōn kai aōrotatōn.

Translation coming soon for this language.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0032.tlg002.perseus-grc2; xenophon:memorabilia; section 1.3.14; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook