Languages

Work 1 · Passage 107

Work 1 · Passage 107

Stoic tradition

Greek

Ἐνυπέστης ὡς μέρος. ἐναφανισθήσῃ τῷ γεννήσαντι· μᾶλλον δὲ ἀναληφθήσῃ εἰς τὸν λόγον αὐτοῦ τὸν σπερματικὸν κατὰ μεταβολήν.

Transliteration

Enypestēs hōs meros. enaphanisthēsē tō gennēsanti mallon de analēphthēsē eis ton logon autou ton spermatikon kata metabolēn.

Translation

तू एक भाग म्हणून उपस्थित आहेस. तू जन्मदाता समोर प्रकट होशील; परंतु तुला त्याच्या बीजात्मक विचारात परिवर्तनानुसार उचलले जाईल.

Literal meaning: तू एक भाग म्हणून उपस्थित आहेस. तू जन्मदाता समोर प्रकट होशील; परंतु तुला त्याच्या बीजात्मक विचारात परिवर्तनानुसार उचलले जाईल.

Explanation

आपण जीवनात एक भाग आहोत आणि आपले अस्तित्व जन्मदात्या समोर प्रकट होते.

या वचनात स्टोइक तत्त्वज्ञानाच्या गहन विचारांची मांडणी केली आहे. येथे सांगितले जाते की, प्रत्येक व्यक्ती एक भाग आहे, जो जन्मदात्याच्या सृष्टीत समाविष्ट आहे. आपले अस्तित्व आणि विचार हे जन्मदात्याच्या मूलभूत विचारांमध्ये समाहित आहेत. या विचारानुसार, आपण आपल्या जीवनात जे काही अनुभवतो, ते आपल्या विचारांच्या परिवर्तनानुसार बदलते. म्हणजेच, आपले विचार आणि आचार हे आपल्या जीवनाच्या अनुभवांवर प्रभाव टाकतात आणि आपल्याला अधिक उच्च विचारांच्या दिशेने नेऊ शकतात.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 4.14.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook