Work 1 · Passage 116
Stoic tradition
Greek
Μὴ ἀπορρέμβεσθαι, ἀλλ’ ἐπὶ πάσης ὁρμῆς τὸ δίκαιον ἀποδιδόναι καὶ ἐπὶ πάσης φαντασίας σῴζειν τὸ καταληπτικόν.
Transliteration
Mē aporrhembesthai, all’ epi pasēs hormēs to dikaion apodidonai kai epi pasēs phantasias sōzein to katalēptikon.
Translation
অপসারিত হবেন না, বরং প্রতিটি প্রেরণায় ন্যায়কে প্রদান করুন এবং প্রতিটি কল্পনায় গ্রহণযোগ্যতাকে রক্ষা করুন।
Literal meaning: অপসারিত হবেন না, বরং প্রতিটি প্রেরণায় ন্যায়কে প্রদান করুন এবং প্রতিটি কল্পনায় গ্রহণযোগ্যতাকে রক্ষা করুন।
Explanation
ন্যায় এবং গ্রহণযোগ্যতা রক্ষা করুন।
এই উক্তিটি স্টোইক দর্শনের একটি মৌলিক ধারণাকে তুলে ধরে, যেখানে বলা হয়েছে যে আমাদের উচিত কখনোই হতাশ হয়ে পড়া নয়। বরং, প্রতিটি পরিস্থিতিতে ন্যায়ের প্রতি আমাদের দায়িত্ব পালন করা এবং আমাদের চিন্তাভাবনায় গ্রহণযোগ্যতা বজায় রাখা। স্টোইক দর্শনে ন্যায় এবং যুক্তি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, এবং এটি আমাদের জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। এটি আমাদেরকে মনে করিয়ে দেয় যে, আমাদের আবেগ এবং চিন্তাভাবনা যেন আমাদের নৈতিক দায়িত্ব থেকে বিচ্যুত না হয়।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 4.22.1; transliteration: greek-transliteration (build)