Work 1 · Passage 116
Stoic tradition
Greek
Μὴ ἀπορρέμβεσθαι, ἀλλ’ ἐπὶ πάσης ὁρμῆς τὸ δίκαιον ἀποδιδόναι καὶ ἐπὶ πάσης φαντασίας σῴζειν τὸ καταληπτικόν.
Transliteration
Mē aporrhembesthai, all’ epi pasēs hormēs to dikaion apodidonai kai epi pasēs phantasias sōzein to katalēptikon.
Translation
नहीं चूकना चाहिए, बल्कि हर प्रेरणा पर न्याय को देना चाहिए और हर कल्पना पर ग्रहणीय को सुरक्षित रखना चाहिए।
Literal meaning: नहीं चूकना चाहिए, बल्कि हर प्रेरणा पर न्याय को देना चाहिए और हर कल्पना पर ग्रहणीय को सुरक्षित रखना चाहिए।
Explanation
हर प्रेरणा पर न्याय और हर कल्पना पर ग्रहणीय को सुरक्षित रखना चाहिए।
यह उद्धरण हमें सिखाता है कि हमें अपने कार्यों में हमेशा न्याय का पालन करना चाहिए। जब भी हमें कोई प्रेरणा या विचार आता है, तो हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हमारा निर्णय और कार्य न्यायपूर्ण हो। इसके साथ ही, हमें अपने विचारों और कल्पनाओं को भी समझदारी से परखना चाहिए, ताकि हम सही और उचित निर्णय ले सकें। यह स्टोइक दर्शन का एक महत्वपूर्ण पहलू है, जो हमें आंतरिक संतुलन और नैतिकता की ओर ले जाता है।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 4.22.1; transliteration: greek-transliteration (build)