Languages

Work 1 · Passage 133

Work 1 · Passage 133

Stoic tradition

Greek

Τὰ ἡγεμονικὰ αὐτῶν διάβλεπε καὶ τοὺς φρονίμους, οἷα μὲν φεύγουσιν, οἷα δὲ διώκουσιν.

Transliteration

Ta hēgemonika autōn diablepe kai tous phronimous, hoia men pheugousin, hoia de diōkousin.

Translation

Consider their governing principles and the wise, what they flee from and what they pursue.

Literal meaning: Look at their guiding principles and the prudent, what they escape and what they chase after.

Explanation

Reflect on the guiding principles of wise individuals and their choices.

This passage encourages us to examine the fundamental beliefs and values that guide the actions of wise people. It suggests that by understanding what they avoid (flee from) and what they strive towards (pursue), we can gain insight into their character and decision-making processes. The Stoics believed that wisdom involves recognizing what is truly valuable and aligning one's actions accordingly. This reflection helps us to cultivate our own understanding of virtue and to make better choices in our lives.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 4.38.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook