Work 1 · Passage 133
Stoic tradition
Greek
Τὰ ἡγεμονικὰ αὐτῶν διάβλεπε καὶ τοὺς φρονίμους, οἷα μὲν φεύγουσιν, οἷα δὲ διώκουσιν.
Transliteration
Ta hēgemonika autōn diablepe kai tous phronimous, hoia men pheugousin, hoia de diōkousin.
Translation
তাদের নেতৃত্বমূলক বিষয়গুলি লক্ষ্য কর এবং যারা বুদ্ধিমান, তারা কী থেকে দূরে থাকে এবং কী অনুসরণ করে।
Literal meaning: তাদের নেতৃত্বমূলক বিষয়গুলি দেখ এবং বুদ্ধিমানদের, যেগুলি তারা এড়িয়ে চলে, এবং যেগুলি তারা অনুসরণ করে।
Explanation
বুদ্ধিমানদের লক্ষ্য করা উচিত কী থেকে তারা দূরে থাকে এবং কী তারা অনুসরণ করে।
এই উক্তিটি স্টোইক দর্শনের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক তুলে ধরে, যেখানে বলা হয়েছে যে একজন বুদ্ধিমান ব্যক্তির উচিত তার জীবন এবং সিদ্ধান্তের প্রতি সচেতন থাকা। তারা যে বিষয়গুলো থেকে দূরে থাকে, তা তাদের নিরাপত্তা এবং শান্তির জন্য জরুরি, এবং যে বিষয়গুলো তারা অনুসরণ করে, তা তাদের উন্নতি এবং সাফল্যের দিকে নিয়ে যায়। এটি আমাদের শেখায় যে আমাদের চিন্তা এবং কর্মের প্রতি মনোযোগী হতে হবে, যাতে আমরা সঠিক পথে চলতে পারি।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 4.38.1; transliteration: greek-transliteration (build)