Languages

Work 1 · Passage 133

Work 1 · Passage 133

Stoic tradition

Greek

Τὰ ἡγεμονικὰ αὐτῶν διάβλεπε καὶ τοὺς φρονίμους, οἷα μὲν φεύγουσιν, οἷα δὲ διώκουσιν.

Transliteration

Ta hēgemonika autōn diablepe kai tous phronimous, hoia men pheugousin, hoia de diōkousin.

Translation

त्यांच्या नेतृत्वात्मक गोष्टींवर लक्ष ठेवा आणि शहाण्यांवर, जे काय टाळतात, आणि जे काय पाठलाग करतात.

Literal meaning: त्यांच्या नेतृत्वात्मक गोष्टींवर लक्ष ठेवा आणि शहाण्यांवर, जे काय टाळतात, आणि जे काय पाठलाग करतात.

Explanation

नेतृत्वात्मक गोष्टींवर लक्ष ठेवा आणि शहाण्यांच्या कृतींचा अभ्यास करा.

या वाक्यात स्टोइक तत्त्वज्ञानाचे एक महत्त्वाचे तत्व स्पष्ट केले आहे. येथे सांगितले आहे की, आपल्याला आपल्या नेतृत्वात्मक गोष्टींवर लक्ष ठेवणे आवश्यक आहे, म्हणजेच आपल्या विचारांची आणि कृतींची दिशा. शहाण्यांचे निरीक्षण करून, आपल्याला ते काय टाळतात आणि काय पाठलाग करतात हे समजून घेता येईल. यामुळे आपण आपल्या निर्णय प्रक्रियेत अधिक विचारशील आणि शहाणे बनू शकतो. हे लक्षात घेणे महत्त्वाचे आहे की शहाणे लोक नेहमीच योग्य निर्णय घेतात, त्यामुळे त्यांच्या कृतींचा अभ्यास करणे आपल्याला योग्य मार्गावर नेऊ शकते.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 4.38.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook