Work 1 · Passage 136
Stoic tradition
Greek
Ψυχάριον εἶ βαστάζον νεκρόν, ὡς Ἐπίκτητος ἔλεγεν.
Transliteration
PSycharion ei bastazon nekron, hōs Epiktētos elegen.
Translation
तू एक मृतात्मा घेऊन चालला आहेस, जसे एपिक्टेटस म्हणाला.
Literal meaning: तू एक आत्मा घेऊन चालला आहेस, जसे एपिक्टेटस म्हणाला.
Explanation
आपण एक मृतात्मा घेऊन चालत आहोत.
या वाक्यात एपिक्टेटसने सांगितले आहे की, आपली आत्मा किंवा मनुष्याची अंतर्गत स्थिती मृतात्मा प्रमाणे आहे. म्हणजेच, आपल्याला बाह्य जगातील घटनांवर नियंत्रण नाही, परंतु आपल्याला आपल्या आंतरिक प्रतिक्रियांचे नियंत्रण असते. हे स्टोइक तत्त्वज्ञानाचे एक महत्त्वाचे अंग आहे, जे आपल्याला बाह्य परिस्थितींवर प्रतिक्रिया देण्याऐवजी आपल्या आंतरिक स्थितीवर लक्ष केंद्रित करण्यास प्रोत्साहित करते.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 4.41.1; transliteration: greek-transliteration (build)