Languages

Work 1 · Passage 195

Work 1 · Passage 195

Stoic tradition

Greek

Ἔσω βλέπε· μηδενὸς πράγματος μήτε ἡ ἰδία ποιότης μήτε ἡ ἀξία παρατρεχέτω σε.

Transliteration

Esō blepe mēdenos pragmatos mēte hē idia poiotēs mēte hē axia paratrechetō se.

Translation

Look within; let neither your own quality nor the value of anything else distract you.

Literal meaning: Look within; let neither the quality of your own self nor the worth of anything else run after you.

Explanation

Focus on your inner self and do not be swayed by external factors.

This passage encourages individuals to turn their attention inward rather than being influenced by external qualities or values. It emphasizes the importance of self-reflection and understanding one's own character and virtues. The Stoic philosophy teaches that true wisdom and peace come from within, and that external circumstances or the perceived value of things should not dictate our thoughts or actions. By looking within, one can cultivate a sense of inner strength and clarity, which is essential for living a virtuous life.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.3.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook