Work 1 · Passage 195
Stoic tradition
Greek
Ἔσω βλέπε· μηδενὸς πράγματος μήτε ἡ ἰδία ποιότης μήτε ἡ ἀξία παρατρεχέτω σε.
Transliteration
Esō blepe mēdenos pragmatos mēte hē idia poiotēs mēte hē axia paratrechetō se.
Translation
भीतर देखो; किसी भी चीज़ की न तो अपनी विशेषता और न ही मूल्य तुम्हारे पीछे भागने दे।
Literal meaning: भीतर देखो; किसी भी चीज़ की न तो अपनी विशेषता और न ही मूल्य तुम्हें पीछे भागने दे।
Explanation
भीतर की ओर देखो और बाहरी चीज़ों के गुण या मूल्य से प्रभावित मत हो।
यह उद्धरण हमें सिखाता है कि हमें अपनी आंतरिक स्थिति और विचारों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, बजाय इसके कि हम बाहरी चीज़ों की विशेषताओं या उनके मूल्य के पीछे भागें। स्टोइक दर्शन के अनुसार, सच्ची खुशी और शांति हमारे भीतर से आती है, न कि बाहरी परिस्थितियों या वस्तुओं से। जब हम बाहरी चीज़ों के गुणों या उनकी कीमतों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, तो हम अपने आप को असंतोष और चिंता में डाल लेते हैं। इसलिए, यह महत्वपूर्ण है कि हम अपने भीतर की ओर देखें और अपनी आंतरिक शक्ति और ज्ञान पर भरोसा करें।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.3.1; transliteration: greek-transliteration (build)