Work 1 · Passage 198
Stoic tradition
Greek
Ἄριστος τρόπος τοῦ ἀμύνεσθαι τὸ μὴ ἐξομοιοῦσθαι.
Transliteration
Aristos tropos tou amynesthai to mē exomoiousthai.
Translation
The best way to defend oneself is not to become like the opponent.
Literal meaning: The best manner of defending is not to be made similar (to the opponent).
Explanation
To defend oneself effectively, one should not adopt the negative traits of the opponent.
This passage emphasizes the Stoic belief that maintaining one's character and integrity is crucial, especially when faced with opposition or conflict. Instead of retaliating or mirroring the negative behaviors of an adversary, the Stoic approach advocates for a response rooted in virtue and self-control. This teaching encourages individuals to rise above the provocations of others and to remain true to their principles, thereby preserving their moral standing and inner peace.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.6.1; transliteration: greek-transliteration (build)