Work 1 · Passage 198
Stoic tradition
Greek
Ἄριστος τρόπος τοῦ ἀμύνεσθαι τὸ μὴ ἐξομοιοῦσθαι.
Transliteration
Aristos tropos tou amynesthai to mē exomoiousthai.
Translation
सर्वात चांगला मार्ग म्हणजे स्वतःला समान न ठरवणे.
Literal meaning: सर्वात चांगला मार्ग म्हणजे स्वतःला समान न ठरवणे.
Explanation
स्वतःला समान ठरवणे टाळणे हे सर्वोत्तम आहे.
या वाक्यात सांगितले आहे की, आपल्याला आपल्या मूल्यांची आणि गुणांची जाणीव ठेवून, इतरांशी तुलना न करता आपले जीवन जगणे हे सर्वोत्तम मार्ग आहे. स्टोइक तत्त्वज्ञानानुसार, आपण आपल्या अंतर्गत गुणांवर लक्ष केंद्रित करणे आवश्यक आहे, कारण बाह्य गोष्टी आणि इतरांच्या अपेक्षा आपल्याला प्रभावित करू शकतात. त्यामुळे, स्वतःला इतरांशी तुलना करणे टाळणे आवश्यक आहे, जेणेकरून आपण आपल्या मार्गावर लक्ष केंद्रित करू शकू.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.6.1; transliteration: greek-transliteration (build)