Languages

Work 1 · Passage 199

Work 1 · Passage 199

Stoic tradition

Greek

Ἑνὶ τέρπου καὶ προσαναπαύου, τῷ ἀπὸ πράξεως κοινωνικῆς μεταβαίνειν ἐπὶ πρᾶξιν κοινωνικὴν σὺν μνήμῃ θεοῦ.

Transliteration

hEni terpou kai prosanapauou, tō apo praxeōs koinōnikēs metabainein epi praxin koinōnikēn syn mnēmē theou.

Translation

एक आनंद में रहो और विश्राम करो, क्योंकि सामाजिक क्रिया से सामाजिक क्रिया की ओर, भगवान की स्मृति के साथ बढ़ना।

Literal meaning: एक आनंद में रहो और विश्राम करो, क्योंकि कार्य से सामाजिक कार्य की ओर, भगवान की स्मृति के साथ बढ़ना।

Explanation

सामाजिक क्रियाओं में आनंद और विश्राम का अनुभव करें, भगवान की स्मृति के साथ।

यह उद्धरण हमें यह सिखाता है कि हमें अपने जीवन में आनंद और विश्राम की भावना को बनाए रखना चाहिए, विशेषकर जब हम सामाजिक गतिविधियों में भाग लेते हैं। सामाजिक क्रियाएँ केवल बाहरी क्रियाएँ नहीं हैं, बल्कि ये हमारे आंतरिक विकास और भगवान की स्मृति से भी जुड़ी होती हैं। जब हम किसी सामाजिक कार्य में शामिल होते हैं, तो हमें यह याद रखना चाहिए कि यह कार्य केवल हमारे लिए नहीं है, बल्कि यह हमारे आस-पास के लोगों और ईश्वर के प्रति भी हमारी जिम्मेदारी है। इस प्रकार, हम अपने कार्यों को एक उच्च उद्देश्य के साथ जोड़ते हैं।

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 6.7.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook